Folgen Sie den Anweisungen zu Ihrem Sequenzer-Programm, um eine MIDI-Datei zu erzeugen. Die Sequenz muss nicht quantisiert werden, vielleicht sind Finales Quantisierungsmöglichkeiten sogar umfangreicher als die Ihres Sequenzerprogramms. Hinweis: Finale verwendet beim Importieren von MIDI-Dateien das Finale-Startdokument (Finale Default File.ftm). Sollten Sie nach dem Importieren nicht alle gewünschten Perkussionslayouts vorfinden, sollten Sie das benötigte Perkussionslayout in das Startdokument einladen.
- Wählen Sie Datei > Öffnen. Es erscheint die Dialogbox „Öffnen“.
- Wählen Sie Dateityp > MIDI-Datei. In der Liste erscheinen die verfügbaren MIDI-Dateien.
- Doppelklicken Sie den Namen der gewünschten Datei. Es erscheint die Dialogbox „Optionen für MIDI-Datei-Import“, die Ihnen verschiedene Optionen für die Übernahme anbietet. Unter „Liste für Spuren/Stimmen“ haben Sie extrem umfangreiche Optionen zur Aufteilung der Spuren und Kanäle auf Notensysteme, sowie Einstellungen für Schlüssel, Abstand zwischen Notensystemen, Trennpunkte und mehrfache Perkussionstabellen; siehe Spuren-/Kanalbelegung für Stimmen (Dialogbox). Finale wird für jedes erzeugte Notensystem automatisch einen Notenschlüssel basierend auf den Noten der Spur aussuchen. (Wenn es feststellt, dass die Noten in der Spur einen sehr großen Tonumfang haben, wird es den Inhalt automatisch in zwei Notensysteme aufteilen.) In den meisten Fällen können Sie einfach die voreingestellte Option „Spuren werden zu Stimmen“ für Dateien im MIDI-Format 1 belassen. Für Dateien im MIDI-Format 0 verwenden Sie „Kanäle werden zu Stimmen“. Weitere Details finden Sie unter Optionen für MIDI-Datei-Import (Dialogbox).
- Klicken Sie in der Optionsgruppe „Systeme für Perkussion erzeugen“ auf die Taste Anwählen neben dem Textfeld „Perkussionslayout“. Die Dialogbox „Anwahl des Perkussionslayouts“ erscheint. In den meisten Fällen sollten Sie die Tabelle „Eingabe und Wiedergabe General MIDI“ wählen. Wenn Sie ein spezielles Instrument verwenden, sollten Sie Perkussionslayout mit dem entsprechenden Instrumentennamen auswählen, wie z. B. Triangel.
- Klicken Sie Anwählen. Sie kehren zur Dialogbox „Optionen für MIDI-Datei-Import“ zurück. Unter „Systeme für Perkussion erzeugen“ können Sie noch einen anderen Notenschlüssel und MIDI-Kanal für die Wiedergabe auswählen. Diese Einstellungen wirken sich auf alle Perkussionsnotensysteme aus. Wenn Sie unterschiedliche Einstellungen für mehr als ein Perkussionsnotensystem benötigen, sehen Sie unter Spuren-/Kanalbelegung für Stimmen (Dialogbox) nach.
- Klicken Sie Quantisierungseinstellungen. Die Dialogbox „Quantisierungseinstellungen“ erscheint.
- Klicken Sie das Symbol, das dem kleinsten vorkommenden Notenwert entspricht.
- Wählen Sie die Art der Quantisierung. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Quantisierungseinstellungen (Dialogbox).
- Klicken Sie Weitere Einstellungen. Es erscheint die Dialogbox „Weitere Quantisierungseinstellungen“.
- Wählen Sie die gewünschten Einstellungen. Da Schlagzeugnoten in MIDI-Dateien oftmals mit extrem kurzen Notenlängen eingegeben sind, sollten Sie den Wert von „Noten kleiner als“ auf 0 (Null) stellen. Nehmen Sie nach Wunsch weitere Einstellungen zu Vorschlagsnoten, zweistimmigem Aufzeichnen und dem Erhalten von Anschlagsstärken und Notendauern vor. Details finden Sie unter Weitere Quantisierungseinstellungen (Dialogbox).
- Klicken Sie zweimal OK. Sie kehren zur Dialogbox „Optionen für MIDI-Datei-Import“ zurück.
- Die meisten MIDI-Dateien enthalten Angaben zu Tonart und Taktart, so dass Sie die Voreinstellung „der Datei“ belassen können.
- Wenn Sie bei der Wiedergabe der eingeladenen MIDI-Datei die ursprünglichen Temposchwankungen und Durchlaufenden Daten (Controller, Tonhöhenrad etc.) hören möchten, stellen Sie sicher, dass die Optionen Tempowechsel und Durchlaufende Datein aktiviert sind.
- Klicken Sie OK (oder drücken Sie die Eingabetaste). Finale setzt die MIDI-Datei in Standardnotation um. Sollten Sie feststellen, dass Ihre Einstellungen nicht gepasst haben, schließen Sie das neue Finale-Dokument und versuchen Sie es noch einmal – die ursprüngliche MIDI-Datei wird von Finales Transkriptionsversuchen nicht beeinflusst. Wenn Sie nur kleinere Abschnitte korrigieren möchten, verwenden Sie den Befehl „Neu transkribieren“ aus dem Menü „MIDI“. Weitere Informationen über die Elemente der Dialogbox „Optionen für MIDI-Datei-Import“ finden Sie unter Optionen für MIDI-Datei-Import (Dialogbox) und Neu transkribieren.
