Wenn Sie ein Artikulationszeichen einer Note zuordnen, sorgt Finale automatisch dafür, dass es zentriert und im richtigen Abstand von der Note erscheint. Wenn Sie ein Artikulationszeichen einer Note zugeordnet haben, können Sie natürlich immer noch die Position nachträglich durch Ziehen mit der Maus verschieben.

Mit der im folgenden beschriebenen Technik können Sie Finale dazu bewegen, sämtliche Nachjustierungen zu ignorieren und wieder die originale Positionierung wiederherzustellen.

Die folgenden Befehle sind auch dazu da, ein bestimmtes Zeichen an eine neue Position zu rücken; wenn etwa ein Atemzeichen, ein Komma, immer in einem bestimmten Abstand rechts von den Noten, zu denen es gehört, erscheinen soll.

Wie Sie bereits vorhandene Artikulationszeichen zentrieren und neu positionieren

1. Klicken Sie das Anwahlwerkzeug , und wählen Sie einen Bereich von Noten an. Siehe Anwählen von Musik wegen einiger Kurzbefehle für das Anwählen eines Bereichs.
2. Wählen Sie Extras > Auswechseln > Zuordnung der Artikulationen. Die Dialogbox „Zuordnung der Artikulationszeichen ändern“ öffnet sich.
3. Klicken Sie OK, wenn Sie wollen, dass Finale alle Artikulationszeichen im angewählten Bereich wieder neu positioniert.
4. Wenn Sie wollen, dass Finale nur ein bestimmtes Artikulationszeichen wieder neu positioniert, klicken Sie Angewählte Artikulation positionieren > Anwählen und doppelklicken Sie das gewünschte Zeichen.
   

   Ebenso können Sie ein Artikulationszeichen mit einem anderen vertauschen: wählen Sie „Alle oder angewählte Artikulationen ändern“ und klicken „Anwählen“, um das zu ersetzende Symbol zu benennen.
   

5. Sie können die neuen Positionen bestimmen, indem Sie Werte in die Felder „H:“ (horizontal) und „V:“ (vertikal) eingeben. So addieren Sie einen Abstand entweder zur normalen oder zur momentanen Position, je nachdem was Sie im Einblendmenü ausgewählt haben. Die Maßeinheit richtet sich nach dem, was Sie im Menü Bearbeiten > Maßeinheitenangewählt haben.

   Bei Artikulationszeichen, die am Notenkopf oder am Notenhals platziert werden sollen, verschieben Positive Zahlen das Zeichen nach rechts („H:“) bzw. nach oben („V:“); negative Zahlen verschieben das Zeichen nach links bzw. nach unten. Artikulationen, die manuell oberhalb oder unterhalb der Note platziert werden, verschieben Sie mit positiven Zahlen nach rechts („H:“) bzw. nach oben („V:“); negative Zahlen verschieben sie nach unten und links. Siehe Zuordnung der Artikulationszeichen ändern (Dialogbox) und Artikulationsdesign (Dialogbox) für genauere Erklärungen dieser Optionen.

6. Klicken Sie OK (oder drücken Sie die Eingabetaste). Finale positioniert alle Artikulationszeichen im angewählten Bereich.

Finale-Benutzerhandbuch